Merkür bu dekanın başında durur ve dili inceltir; ama 17 Ekim'de Güneş, Terazi'nin kapanış derecelerinde, Mısır usulü hadlerde Venüs'e ait bölüme girmiş olur. Burcun sahibi burada derecenin de sahibidir, bu yüzden söz keskinliğini yitirir, yerine tat gelir. Bunlar konuşmayı hesaplaşma saymaz, bir oda döşemek gibi görür. Ekimin ortasıdır, akşam ezanı her gün biraz daha erken okunur, balkondaki sardunyalar içeri alınır; ışık azaldıkça bu insanlar evin içini güzelleştirmeye döner. Kapıdaki Akrep'in karanlığı da kenardan sızar ve tatlı yüzün ardında kolay açılmayan bir çekmece bırakır.

Doğum tarihine göre burç
17 Ekim hangi burç?
17 Ekim doğumlular Terazi burcudur. Burcun 30 gününden 25. günüdür; üçüncü dekandadır ve bu dekanı Merkür yönetir.
17 Ekim gününün taşıdığı
Güç ve gölgesi
Venüs burada iki kez söz sahibidir, hem burcun evinde hem bu derecenin haddinde; güzeli görmekle kalmaz, onu bir odaya, bir vazoya, bir cümleye yerleştirmeyi bilirler. Dağınık bir misafir odasını yarım saatte toparlar, küs iki akrabayı bir bayram ziyaretinde kucaklaştırırlar. Ne ki bu tatlılık bir bağa da döner: hoş olmayan bir gerçeği söylemek gerektiğinde lafı dolandırır, kırgınlığı nazik bir sözle örterler, sonra o örtünün altında kendileri üşür.
Aşkta
Ömürleri tartmakla geçer, en derin dilekleri ise tartılmadan seçilmektir: durup dururken, hiçbir gerekçe aranmadan tercih edilmek. Sevdikleri insan için küçük incelikler biriktirir, onun hangi fırının simidini sevdiğini, okuduğu romanın ikinci cildini hatırlarlar. Karşıdaki kişi önce bir zarafetle karşılaşır, sonra o zarafetin altında her şeyi tartan bir kalple. İhmal edildiklerinde sesleri yükselmez, yalnızca nezaketleri biraz daha artar; bu nezaket resmîleştikçe evde bir şeyin eksildiği anlaşılır.
İş ve para
Kaba bir mektubun üslubunu yumuşatmak, bir otel lobisini konuğu rahatlatacak biçimde yeniden düzenlemek onların elinde aynı işin iki yüzüdür: bir şeyi alır, kırmadan inceltirler. Kapıda bir müşteriyi karşılamak onlara yorgunluk gibi gelmez. Para sıkı pazarlıktan değil, bir kez memnun kalıp yıllarca geri dönen konuklardan gelir. Zayıf yanları, fiyatı söylerken utanıp kendiliğinden indirim yapmalarıdır.
Burç: Terazi
Terazi, gece ile gündüzün eşitlendiği sonbahar ekinoksunda başlar. Venüs'ün yönettiği öncü havadır, kefelerin burcu: bu burçta doğanlar dengeyi, zarafeti ve adil bir anlaşmayı arar, her meselenin öbür yüzünü de görür. Ortaklık için yaratılmışlardır; zorlandıkları yer, seçmenin birinin gönlünü kıracağı andır.
üçüncü dekan ve burca kattıkları
Üçüncü dekan İkizler üzerinden Merkür'ündür. Kefeler akıldan yana eğilir: bu dekanda doğanlar güzel konuşur, meraklı ve ikna edicidir; burcun diplomatları ve yazarları onlardır.
Kısaca
17 Ekim hangi burç?
Terazi. 17 Ekim, 23 Eylül – 22 Ekim tarihleri arasındaki burcun 25. günüdür.
17 Ekim hangi dekan?
Terazi burcunun üçüncü dekanı; yöneticisi Merkür.
Terazi burcunun elementi ve yönetici gezegeni nedir?
Terazi, Hava elementinden öncü bir burçtur; yöneticisi Venüs.


