Le Livre de Dimas le Grec — édition française

Le scribe pose ses fondations avant de juger quoi que ce soit. C'est ce qui sépare ce traité de tout ce qui se vend sous le nom de zodiaque.

Quarante-sept pages, en français, composées dans une écriture manuscrite sur papier vieilli : cartouche de titre ornementé, titres de chapitre rubriqués, glyphes planétaires et zodiacaux tracés dans le fil du texte, comme le scribe les traçait.

L'ouvrage s'ouvre sur les sept astres errants et les douze signes, puis déploie les dignités essentielles — domiciles et exils, exaltations et chutes avec leurs degrés, les quatre triplicités et leurs maîtres de jour, de nuit et participants, les termes, les faces. Viennent ensuite les six causes de faiblesse d'une planète, et les six corruptions de la Lune, dont le vide de course.

Alors seulement s'ouvrent les portes des questions. L'argent. Le mariage. La maladie, et le membre du corps où siège la douleur. Le voyage, et le retour du voyageur. La charge du Sultan, et si elle tient. Le vol, l'objet perdu, le portrait du voleur. La description physique d'une personne lue depuis l'Ascendant et le Milieu du Ciel. Le temps — jours, mois ou années. Et une longue section finale sur les navires et la mer, où al-Kindī est cité nommément.