Le Livre de Dimas le Grec — édition persane

کاغذ کهنه، خطی که انگار همین حالا از قلم بیرون آمده، عنوان‌هایی به شنگرف، و سرلوحی مزیّن بر صفحهٔ نخست. چهل‌وهفت صفحه، به فارسی.

کتاب پیش از آنکه حکم کند، پایه می‌گذارد. از هفت ستارهٔ سیّار و دوازده برج آغاز می‌کند، بعد شرف‌های اصلی را تمام‌وکمال می‌آورد: خانه‌ها و وبال‌ها، شرف و هبوط با درجه‌هایشان، چهار مثلثه با ارباب روز و شب و شریکشان، حدود، و وجوه. سپس شش سبب ضعف کوکب می‌آید، و شش حالت فساد قمر — از جمله خالی‌السیر بودنش.

ابواب مسائل تازه از اینجا باز می‌شود. مال. ازدواج. بیماری، و اینکه درد بر کدام عضو نشسته است. سفر، و اینکه مسافر بازمی‌گردد یا نه. کار سلطان، و اینکه بر جای می‌ماند یا نه. دزدی، مال گم‌شده، و نشانی دزد. توصیف تن آدمی، خوانده از طالع و وسط آسمان. تعیین وقت — روز است، ماه است، یا سال. و بخش بلند پایانی دربارهٔ کشتی و دریا، که در آن از کِندی به نام یاد می‌شود.

متنی که روشش در خودش کامل است: هر حکمی که می‌آموزد، بر پایه‌ای می‌ایستد که پیش‌تر گذاشته. کتابی برای بازگشتن، نه برای یک‌بار خواندن.