العود لا يفوح طيبه إلا إذا مسّته النار. الكلام الذي قيل فيك، أو الضيق الذي أحاط بك، يكشف معدنًا كان مطويًّا؛ وما أُريدَ به الأذى يصير، في حساب هذا البيت، نشرًا للفضل.
أبو تمام
من قصيدة «أرأيت أي سوالف وخدود»
وإِذَا أَرادَ اللَّهُ نَشْرَ فَضيلَةٍطويتْ أتاحَ لها لسانَ حسودِلَوْلاَ اشتعَالُ النَّارِ، فيما جَاوَرَتْما كَانَ يُعْرَفُ طيبُ عَرْف العُودِأبو تمام · من قصيدة «أرأيت أي سوالف وخدود»