میان شما و عزیزی، سخن راست باید گفته شود، اما به نرمی. مرغ چمن حق داشت و گل نیز؛ ناز و غرور را کم کنید و حرفتان را چنان بگویید که دلی نشکند. مهر با زبان نرم می‌ماند.
حافظ
غزل شمارهٔ ۸۱
صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفتناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفتگل بخندید که از راست نرنجیم ولیهیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفتحافظ · غزل شمارهٔ ۸۱