کاری که از سر عشق کرده‌اید از میان نمی‌رود؛ نامش بر جریدهٔ عالم ثبت شده است. جام خود را به همان نور روشن نگه دارید و به داوری بی‌خبران اعتنا نکنید، که کار جهان به کام دل‌زندگان می‌گردد.
حافظ
غزل شمارهٔ ۱۱
ساقی به نورِ باده برافروز جامِ مامطرب بگو که کارِ جهان شُد به کامِ ماما در پیاله عکس رخِ یار دیده‌ایمای بی‌خبر ز لَذَّتِ شُربِ مُدامِ ماهرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشقثبت است بر جَریدهٔ عالم دوامِ ماحافظ · غزل شمارهٔ ۱۱